terça-feira, dezembro 08, 2009

Gregório de Nazianzo: Antologia grega

8.7

Só por breve tempo respiraste sobre a terra, mas tudo
que tinhas deste a Cristo, alma, corpo, verbo, mãos,
tu, Basílio, alta glória de Cristo, viga mestre do clero
e da verdade, tão dividida hoje por cismas.

8.31

Das mulheres, uma é célebre pelas prendas domésticas,
outra por suas graças e por sua modéstia,
outra ainda por ser piedosa e mortificar a carne,
pelas lágrimas, preces, caridades suas.
Mas Nona é célebre por tudo e se pode chamar
isso de morte, ela morreu quando rezava.

8.158

Naucrácio enredou-se nas cadeias da rede de pesca,
pesca que o desenredou das cadeias da vida.

Tradução: José Paulo Paes.

Nenhum comentário: