Dos sete sábios direi o nome, a cidade e a sentença.
A medida é o melhor, disse Cleóbulo de Lidos;
Quílon, da vácua Lacônia: conhece-te a ti mesmo;
Periandro, que em Corinto morou: dominar a cólera;
Pítaco, natural de Mitilene: em excesso, nada;
Sólon, da sagrada Atenas: olha para o fim da vida;
maus, na maioria, os homens, disse Bias de Priene;
e Tales de Mileto advertiu: receia a segurança.
Tradução: José Paulo Paes.
Fonte: Poemas da Antologia Grega ou Palatina. São Paulo: Companhia das Letras. 1995
2 comentários:
Teu blog é muito bom!
quais as fontes?
abraço!
Oi Mainar,
obrigado!
As fontes utilizadas geralmente estão creditadas em cada post.
Para esse epigrama da Antologia Grega, a fonte é o livro "Poemas da Antologia Grega ou Palatina", da Cia. das letras. A tradução é de José Paulo Paes:
http://www.livrariacultura.com.br/scripts/cultura/busca/busca.asp?palavra=antologia+grega&tipo_pesq=titulo&sid=0183921731336144281518560&k5=269766D8&uid=&limpa=0&parceiro=IXOATR
Postar um comentário