1.Claudiano
A Cristo, Nosso Senhor
Menino, ancião, mais velho que as idades, coevo do pai.(1.21)
2.Damásquio filósofo
Zózima, que outrora só no corpo era uma escrava,
ora alcança liberdade do corpo.(7.553)
3.Juliano, prefeito do Egito
A. Morreste de beber muito, Anacreonte. B. Deliciei-me.
tu, que não, virás também para o Hades. (7.33)
-
Teu doce marido mandou construir para ti, Rodo,
um túmulo e um ataúde da mais fina pedra;
por tua alma, dá esmola aos pobres, em paga da boa
ação de, com morrer cedo, o teres libertado.(7.605)
-
Sobre a novilha de Míron
Resigna-te, Míron, sobrepujou-te a arte: a obra é sem vida.
A arte procede da natureza, não a inventou. (9.798)
4. Macedônio Cônsul
Persigo amor com ouro: as abelhas não usam
enxada ou arado em seu labor,
só o rocio da primavera; o ouro colhe,
com seus ardis, o mel de Afrodite (5.240)
Tradução: J.P.Paes
Nenhum comentário:
Postar um comentário