quinta-feira, maio 19, 2022

Camões, Lusíadas, V - 99-100 - Invectiva ao Gama e autorreflexividade


 Às Musas agradeça o nosso Gama

O muito amor da Pátria, que as obriga

A dar aos seus na lira nome e fama

De toda a ilustre e bélica fadiga;

Que ele, nem quem na estirpe seu se chama

Calíope não têm por tão amiga,

Nem as filhas do Tejo, que deixassem

às telas de ouro fino e que o cantassem 


Porque o amor fraterno e puro gosto

De dar a todo o Lusitano feito

Seu louvor, é somente o pressuposto

Das Tágides gentis, e seu respeito;

Porém não deixe enfim de ter disposto

Ninguém a grandes obras sempre o peito,

Que por esta ou por outra qualquer via

Não perderá seu preço e sua valia. 

terça-feira, maio 17, 2022

Camões - Lírica - Soneto X

Obras do grande Luis de Camões, principe dos poetas heroycos, & lyricos de Hespanha, novamente dadas a luz com os seus Lusidas, 1720.


Transforma-se o amador na cousa amada,

Por virtude do muito imaginar;

Não tenho logo mais que desejar,

Pois em mim tenho a parte desejada.


Se nela está minha alma transformada,

Que mais deseja o corpo de alcançar?

Em si somente pode descansar,

Pois consigo tal alma está liada.


Mas esta linda e pura semideia,

Que, como o acidente em seu sujeito,

Assim co'a alma minha se conforma,


Está no pensamento como ideia;

E o vivo e puro amor de que sou feito,

Como matéria simples busca a forma.