Grande riqueza tenho: a lança, a espada
e o belo escudo que me cobre o corpo;
com eles lavro, ceifo; e o doce vinho
com eles eu vindimo na parreira
e patrão sou chamado de criados.
Os que não ousam ter espada e lança
e um belo escudo que lhes cubra o corpo,
cheios de susto, abraçam-me os joelhos
e de patrão, de grande rei me chamam.
Tradução de Aluízio Faria de Coimbra.
Fonte: Os elegíacos Gregos, de Calino a Crates. São Paulo, 1941.
Nenhum comentário:
Postar um comentário