9 W
Da nuvem vem a fúria da neve e do granizo
e o trovão nasce do raio fulgurante;
por causa de homens poderosos a cidade perece
e o povo em sua ignorância cai na escravidão de um só governante.
Quando um homem se elevou muito, não é fácil contê-lo depois;
mas agora é preciso considerar tudo isso.
10 W
Breve tempo mostrará aos cidadãos a minha loucura,
mostrará, quando a verdade vier a público.
12 W
Pelos ventos o mar é perturbado; se nenhum (vento) o agita
é a mais justa de todas as coisas.
14 W
Não, homem algum é feliz: miseráveis
são todos os mortais que o sol contempla.
16 W
É muito difícil conhecer a medida oculta da sabedoria,
ela, a única que tem o fim de todas as coisas.
17 W
De todos os lados, a mente dos imortais é oculta aos homens.
22a W
Dize por mim a Crítias de ruivos cabelos que ouça o seu pai,
pois não obedecerá um guia de mente errada.
23 W
Feliz quem possui filhos queridos, cavalos de casco não partido,
cães de caça e um hóspede estrangeiro.
25 W
Até a amável flor da juventude amarás um rapaz,
desejando suas coxas e sua doce boca.
Tradução: Gilda N.M. de Barros
Nenhum comentário:
Postar um comentário