Antologia Palatina 5.158: Asclepíades de Samos

Com a sedutora Hermíone eu brincava um dia;
ela vestia cinto de variegadas flores, ó Afrodite,
com uma inscrição em letras de ouro por todo ele:
"Ama-me e não te atormentes se eu ficar com outro"

[Tradução: Rafael Brunhara]